Kohopoho
Small stories from a wide world

Folklore

The wise fool: the character who is right for the wrong reasons

A figure who appears foolish and turns out to have made a point runs through folk traditions across a very wide area, and the stories are frequently sharper than they look.

Artisans meticulously carving wood in a workshop, showcasing traditional craftsmanship.
Artisans meticulously carving wood in a workshop, showcasing traditional craftsmanship. · Photo via Pexels

There is a recurring character in folk narrative who behaves absurdly and whose absurdity turns out to contain an argument. He is not a trickster exactly — he is rarely malicious and frequently loses — and he is not a straightforward fool, because the story is usually on his side.

The most widely distributed version is associated with the figure known as Nasreddin, Mulla Nasruddin, Hodja and various other names across a region running from the Balkans through Turkey, the Middle East, the Caucasus, Central Asia and into South Asia and western China.

Comparable figures appear elsewhere, and the type is broad enough that similar characters turn up in traditions with no plausible connection.

What the stories look like

They are short. Frequently a single exchange, a single action and a line that reframes what happened.

The structures recur. He does something apparently ridiculous and, when questioned, gives an explanation that is internally consistent and reveals that the questioner's assumption was the problem. He is asked to arbitrate and produces a judgement that satisfies nobody and exposes the dispute. He is caught doing something wrong and talks his way out with an argument that is obviously specious and formally unanswerable.

Frequently he loses. He is beaten, cheated, or made to look ridiculous, and the story is still told approvingly.

What the form permits

The value of a foolish protagonist is that a fool can say things a sensible person cannot.

These stories consistently address subjects that are difficult to raise directly: the behaviour of judges and officials, the gap between religious profession and practice, the greed of the wealthy, the arbitrariness of power, and the self-importance of the learned.

Because the speaker is an idiot, nothing has technically been alleged. The audience does the work, and the teller is not responsible for what they conclude.

This is the same mechanism that operates in carnival, in trickster narrative and in court jesters, and it appears wherever direct criticism carries risk — which is most societies for most of history.

The teaching use

Many of these stories have been used didactically, and Sufi teaching traditions in particular have employed Nasreddin stories as instructional material, where the apparent absurdity carries a point about perception, assumption or the limits of reasoning.

Whether that was the original function or a later adoption is not resolvable, and the two uses coexist comfortably. The same story works as a joke in a teahouse and as an illustration in a lesson, and the fact that it works in both settings is presumably why it survived.

The clever peasant who outwits a lord or a king through wit, appearing across European and many other traditions. The satisfaction is straightforwardly about status inversion.

Numskull tales, which are the opposite case — stories about people who are simply stupid, frequently attributed to a specific neighbouring village or region. These are less interesting and more revealing, since the point is generally to make fun of a particular group.

The court jester, an institutionalised version, with a documented history in several courts and with a licence to speak that was real and limited.

The holy fool, in several religious traditions, where apparently deranged behaviour is understood as a form of piety and grants a similar licence to criticise the powerful.

Why the stories travel so well

They are short, they need no context, they do not depend on knowing a larger narrative, and the point survives translation.

Which is presumably why the Nasreddin corpus spread across such an enormous area, absorbing local material and attaching local settings, with the same core stories recognisable in many languages and each community regarding him as theirs.

The number of stories attributed to him is very large, and it continues to grow. New ones are still invented and attributed, which is exactly how such a figure works — he is a category rather than a person, and anything that fits the shape can be added.

The tone

What distinguishes the best of these stories is that they are not cruel. The fool is not humiliated for the audience's amusement, and the powerful figures he embarrasses are generally left with their dignity technically intact.

That restraint is probably functional. A story that attacks directly invites retaliation; a story that leaves everyone room to laugh survives being told in front of the person it is about.

Which is, in the end, the whole craft: saying the thing while maintaining that you have said nothing, and doing it so well that everyone present understands both.

humourfolklorewisdomNasreddin
Anahera Wetere
Founding Editor, Kohopoho

Anahera started Kohopoho after a decade of radio documentary work. She is interested in the ordinary rather than the exotic, and edits accordingly.

More from Anahera →

Also by Anahera Wetere

Folklore

Lullabies are frequently not comforting

Songs sung to get children to sleep share musical features across the world and, in their words, cover subjects a great deal darker than the tune suggests.

Anahera Wetere··3 min read

Folklore

Riddles: the oldest game with words

Riddling appears across an extraordinary range of societies, frequently in formal settings, and it does considerably more than entertain children.

Anahera Wetere··3 min read

Places

What a heritage listing does to a place

International recognition brings visitors, funding and constraints, and the effect on the people living inside the designated area is not consistently positive.

Anahera Wetere··3 min read

Places

When one employer is the whole town

Settlements built around a single mine, mill or plant have a recognisable life cycle, and the ending is the part that has been studied least and experienced most.

Anahera Wetere··3 min read

Festivals & Ritual

The gift that has to be returned

Gift exchange looks generous and functions as an obligation system, and the anthropology of it explains a good deal of behaviour that otherwise seems irrational.

Anahera Wetere··4 min read