Kohopoho
Small stories from a wide world

Folklore

The Witch In Stories Was Usually A Neighbour

Folk accounts of malicious magic overwhelmingly concern people known to the accuser, and the misfortunes described are the small agricultural losses of an ordinary household.

Atmospheric street view with red lanterns on a traditional building under a cloudy sky.
Atmospheric street view with red lanterns on a traditional building under a cloudy sky. · Photo via Pexels

Popular imagery places witches in forests and towers. The folk record puts them next door, and the harm they were accused of is domestic and agricultural.

The scale of the alleged harm

The accusations that recur are milk that will not churn, a cow that stops yielding, bread that fails to rise, a child that sickens and a horse that goes lame.

These are the ordinary disasters of a smallholding, each capable of pushing a marginal household into real difficulty within a season.

The consistency matters. The complaints track the actual vulnerabilities of subsistence farming rather than anything exotic, which locates the tradition firmly in the working year.

Accusation followed social friction

The pattern in collected accounts is a refused request preceding the misfortune. Someone was denied food, tools, milk or help, and shortly afterwards something went wrong.

That sequence puts the accuser in an uncomfortable position, having failed an obligation, and the accusation relocates the fault onto the person who was refused.

The accused were frequently those most likely to need help, being old, widowed, poor or dependent, which is precisely the population most often refused.

The counter-measures were domestic too

Protective practices centre on the same objects as the harm, with charms placed in chimneys, under thresholds, in dairies and in stables.

Many involve boiling or burning something belonging to the suspected person, on the principle that harm can be sent back along the connection that carried it.

Others simply guard the vulnerable point, with iron at the door, salt in the churn and marks cut into beams above the hearth and the byre.

The cunning folk who dealt with it

Most communities had a practitioner who identified the source of bewitchment and supplied the remedy, and this person was consulted openly rather than feared.

Their work included finding lost property, treating livestock and providing charms, so the anti-witch role was one service among several.

They occupied a genuinely awkward position, since the skills used to break a spell were understood to be the same ones used to cast one.

What the stories were doing

The accusation supplied a cause for events that had no visible one, at a time when disease in animals and failures in fermentation were entirely unexplained.

It also enforced obligation. A community where refusing a neighbour carried a risk of blame is one where sharing was more likely, which is a real effect regardless of belief.

That is why the tradition faded where those obligations did. Once households no longer depended on each other for milk, tools and labour, the accusation lost its function.

Anahera Wetere
Founding Editor, Kohopoho

Anahera started Kohopoho after a decade of radio documentary work. She is interested in the ordinary rather than the exotic, and edits accordingly.

More from Anahera →

Also by Anahera Wetere

Folklore

Lullabies are frequently not comforting

Songs sung to get children to sleep share musical features across the world and, in their words, cover subjects a great deal darker than the tune suggests.

Anahera Wetere··3 min read

Folklore

Riddles: the oldest game with words

Riddling appears across an extraordinary range of societies, frequently in formal settings, and it does considerably more than entertain children.

Anahera Wetere··3 min read

Language & Words

Children who grow up with three languages

Multilingual childhood is the global norm rather than the exception, and most of the anxieties attached to it in monolingual societies are not supported.

Lena Farkas··4 min read

Places

What a heritage listing does to a place

International recognition brings visitors, funding and constraints, and the effect on the people living inside the designated area is not consistently positive.

Anahera Wetere··3 min read

Places

When one employer is the whole town

Settlements built around a single mine, mill or plant have a recognisable life cycle, and the ending is the part that has been studied least and experienced most.

Anahera Wetere··3 min read