Kohopoho
Small stories from a wide world

Folklore

Three Wishes And The Story That Ends Where It Began

Wish-granting tales almost always return the characters to their starting position, and the repetition of that ending across cultures says something specific about what the stories are for.

Atmospheric street view with red lanterns on a traditional building under a cloudy sky.
Atmospheric street view with red lanterns on a traditional building under a cloudy sky. · Photo via Pexels

Stories in which a supernatural figure grants wishes are told nearly everywhere, and they nearly always end with the characters no better off than they started.

The standard shape

A poor household receives a limited number of wishes. The first is wasted through carelessness, the second is spent undoing the first, and the third restores the original state.

The waste is usually trivial, often a passing remark about food, which makes the loss comic rather than tragic and keeps the tale short.

The ending is not presented as a disaster. The household is exactly where it was, and the story treats this as an acceptable, even fortunate, outcome.

Why the wishes are always wasted

The stories are not about greed so much as about the difficulty of specifying what you want. Every version turns on a wish that was imprecise rather than wicked.

That makes them stories about language as much as desire. The wish is granted exactly as spoken, and the gap between what was said and what was meant is the whole plot.

The same mechanism drives the darker versions, where a wish for wealth or for a return from the dead is granted in a way nobody would have chosen.

The value of the restored ending

Returning to the starting point delivers a specific message to an audience with little prospect of sudden wealth, which is that the ordinary state is not the worst outcome available.

Tales told among people whose circumstances were unlikely to change often work this way. They defuse envy rather than encouraging aspiration.

The wasted wishes also remove the awkward question of what the family would do with a fortune, which the story would then have to make plausible.

Who grants the wishes

The granting figure varies widely and behaves consistently. It is bound by its own rules, it does not advise, and it does not correct an obvious mistake.

That neutrality is important. A figure that helped would make the story a rescue, and a figure that tricked would make it a punishment, and it is neither.

The limitation to a fixed number is the other constant. An unlimited grant removes the pressure that makes the story work, so the number is always small.

Where the darker versions go

Some traditions take the same structure to a much bleaker place, with the third wish used to reverse something the second wish brought back.

These versions keep the arithmetic and abandon the comedy, and they tend to circulate among adults while the food-based versions are told to children.

Both do the same job. The mechanism is identical and only the stakes differ, which is a good demonstration of how a folk narrative structure carries different weights for different audiences.

Anahera Wetere
Founding Editor, Kohopoho

Anahera started Kohopoho after a decade of radio documentary work. She is interested in the ordinary rather than the exotic, and edits accordingly.

More from Anahera →

Also by Anahera Wetere

Folklore

Lullabies are frequently not comforting

Songs sung to get children to sleep share musical features across the world and, in their words, cover subjects a great deal darker than the tune suggests.

Anahera Wetere··3 min read

Folklore

Riddles: the oldest game with words

Riddling appears across an extraordinary range of societies, frequently in formal settings, and it does considerably more than entertain children.

Anahera Wetere··3 min read

Language & Words

Children who grow up with three languages

Multilingual childhood is the global norm rather than the exception, and most of the anxieties attached to it in monolingual societies are not supported.

Lena Farkas··4 min read

Places

What a heritage listing does to a place

International recognition brings visitors, funding and constraints, and the effect on the people living inside the designated area is not consistently positive.

Anahera Wetere··3 min read

Places

When one employer is the whole town

Settlements built around a single mine, mill or plant have a recognisable life cycle, and the ending is the part that has been studied least and experienced most.

Anahera Wetere··3 min read