Topic
Every Kohopoho article tagged language — 3 pieces across 2 sections.
Folklore
Names attached to hills, rivers and fields frequently outlast the languages that produced them, and they preserve information about vegetation, ownership and events that no record survives for.
Folklore
Every language has them, they frequently contradict each other, and that contradiction is a feature of how they are used rather than a flaw.
Language & Words
The internet loves a word that supposedly has no English equivalent. What is usually being demonstrated is not a gap in translation but a difference in what gets compressed into a single word.
